I assume that one of these fits into the back of the super cap and not the xps box ?
It can attach to either. It’s just a replacement for the standard power cable.
It is to enhance the NDX2
Your XPS will be powering the NDX2, so you’d plug the Power-Line into the XPS.
Your Supercap powers the 252.