Indeed, preamps usually have tei core functions aside from controlling volume: to switch inputs, and to raise low level signals to that needed for the power amp, and to control volume. When you have just one digital source, or several all going through just the one DAC, then these two functions aren’t needed - but they are if you have analogue sources!