Headphone amp commection

My set up is an ND5XS into an xs integrated and I’m thinking of adding a headphone amp - which may be a headline or I might try something with valves. Do I need to route the headphone amp through the xs or could I plug it into the rca outputs on the ND5XS?

The FAQ here should be of assistance;