Speaker manufacturers have their own ideas on what is ‘the best sound’ but the can never make anything that will fit all. There are just too many unknown factors involved. If it is a budget speaker, build constraints will be more significant but even higher end speakers, in their original form, may not fit your home perfectly. There could be many reasons for this regardless of how much care the manufacturer has put in it. The room can play havoc with sound as we all know. You may have tried room treatment but not everyone can or wants to do this. You have DSP/EQ and it works to an extent but has not fully solved the issue or perhaps there is simply a niggling doubt about a certain aspect of a particular speaker which no available adjustments can get 100% right.
Have you altered your speakers? Short of building your own pair that may be the answer and it can be surprisingly easy to do so.
I have had several speakers which I liked greatly but thought I could improve further upon; My beloved ancient Mission 752 Freedom’s are known to have an internal standing wave issue. I got around this by placing 10cm polystyrene balls, halved, up and down the column. I also added a couple of cross braces. They also initially seemed to have some internal sound reflecting back through the driver so I placed absorption right behind the driver. I changed the ferrofluid too though that was not strictly necessary and made the smallest difference.
My latest stand mounts have a tight and fast sound, image well and have good timbre but had a what I thought very slight hollowness to their sound. I made an absorption pad and used velcro to attach this on the magnet of the main driver. Whilst I had them out I also fitted some damping pads on the driver basket riggers. Worked great.
Similar with a tiny pair of toddler speakers from Denon/Mission. Great things but a slight hollow sound. Added a bit of absorbent material behind the drivers … solved.
You could rewire your speakers or simply remove the connectors used by the manufacturer to connect the wiring to the drivers and solder them instead. I have done this in the past but not on my current speakers
Everything is easily reversible, does not take long. I made mistakes along the way. With one speaker I used a filling material recommended by many builders as the ‘best’. I tried every quantity possible, never finding one that worked. Apart from making a huge mess, it was a waste of time but other than time and very little cost, nothing lost, something learned.
Have you altered yours?