You need to stick with this, its something simple you said.
How right you were…Eureka.
Ignore sort values solved everything.
All the “The” artists under the T folder:
And thankfully David Bowie were he should be in the D folder:
One happy bunny when I got up and checked how this selection had ordered / indexed overnight.
Thanks again Mike-B.