Dear Will3,
I think your issue is a matter of maths. If your speakers have a 4-ohm impedance nominal, they may require an amp that can handle the low end.
I think you have two options for you and neither is cheap.
Replace the speakers that an XS amplifier can handle or replace the amplifier that can handle the speakers.
I do not know if you received an impedance graph with your speakers. Though if they dip below 4 to 2 ohms on the low end. An amplifier that can handle the required current and grip for the lows will be required. Possibly over time, you are becoming more of an audiophile and hearing the inequalities of your system.
I did try to expand the pic of your speaker qualities, though to no avail. If you could please kindly supply a link though this may not be possible on this forum. Possibly a dbSPL frequency response may help. However, I would like to know where the bottom end bottoms out.
It may be a jump to a system that incorporates a 250DR with whatever preamp. I have looked at all the UNITI gear, and they are specced into 8 ohms which leave you out. However, I am happy to be corrected. Please other forum members jump in.
I do not think your fix will be a simple tweak. I suspect more efficient speakers though that does not mean better sound. However, an amplifier with a better grunt that can handle low impedances is my gut feel.
I am no exponent of expensive systems, and as many may follow my posts, my system is very modest. CD5XS, Nait XS2, Flatcap XS, and a pair of modified Celestion SL6Si at a dB SPL of 84. The XS2 amplifier barely scratches it mathematically with regards to headroom, and in hindsight, if I had known better, an SN2 would have been a better match for these speakers.
Though, as many, I live with what I have and am happy and dream of better matches though my pocketbook does not allow it.
I am not recommending the SN2 or SN3. I think your situation requires better bottom-end control, thus a better amplifier or, as I have said, more efficient speakers, which does not mean better sound.
Your ears will have to be the judge at the end of the day.
I apologize for the ambiguity; that is the realization of a HIFI audio system.
Please reply if I may be of more help if I may.
Warm regards,
Mitch.