Have spent a long time off Naim forums but what happened with Padded Cell ?
It’s been rebranded as the lounge.
Here you go:
In short, what with overall mental health having suffered a great deal with the covid situation, it was felt that the term Padded Cell had rather negative connotations and was past its sell by date, so a change of name was in order. The powers that be at Naim chose to call it the Lounge.