If the two media sources, for streaming or download are derived from the same master by the music distributor then they are going to sound the same subject to the capabilities of your local streamer. Technically they will in this scenario identical content.
The only real consideration is that with cloud streaming rights can come and go over time by the distributor/publisher and so content titles may disappear. If you locally stream you have the media perpetually.