I used to have problems occasionally where N-Serve would fail to find my Unitiserve, and I never really got to the bottom of the problem. Restarting the Unitiserve usually resolved it.
The demise of Flash shouldn’t affect this, but it does prevent access to the web interface which was useful for some setup tasks. Fortunately there’s a simple workaround to get this working independently of any web browser: