I just bought a Uniti Headphone Edition for my Focal Utopia 2022.
The couple is exceptional but the ergonomics of the iOS application is to be reviewed, or I missed something, the songs, albums & artists are displayed by list impossible to change format?
I’m with you … have you tried tapping on the cover art below left? This should give you some more information about the track currently being played … other than that I see no possibilities to change layout etc.
This is what I get if, in the home page, I tap Qobuz and then use the icons at the extreme right of the “Filter” line to switch between line view and grid view.