I’m not sure where I learned about this app but it got pretty favorable reviews on the Roon forum. Basic use is free, and use with the built-in iPhone microphone is said to be pretty much as good as when using an external microphone.
Now I just need to figure out what these curves mean. The top one is from the sweet spot, listening position at the bottom one is from further back behind our kitchen island.