Interface third party API to control Naim Uniti 2

Streaming Audio
2

The Naim app is not open source! Having said that, somebody once released a basic desktop app called QuteControl which provided the essentials. Maybe they managed to hack a Naim streamer.