You have good headphones being fed a great source so a quality headphone amp is a must. Seeing you run quality American valve gear my suggestion would be the Manley Neo-Classic 300B that I have used for many years. Built like a tank and offering a liquid, three-dimensional sound that still is muscular and clear. Responds very, very well to upgraded valves so you can adjust the sound to your liking.