I have several instances where I have the same performance of an opera, with the same cast and conductor but remastered by different companies, in this case EMI and Warner. I want to compare the quality of the remastering so I can learn which company might do a better job. Which means I definitely want both versions accessible for listening. Unfortunately, the Naim editor overwrites the earlier edition. And that is in spite of the fact that I deliberately misspelled the title so it wouldn’t seem to be a duplicate.
Earlier version:
Album title: Gounod: Faustt (Note my deliberate misspelling)
Artist: Boris Christoff; Victoria de Los Angeles; Nicolai Gedda; André Cluytens
New unedited version:
Album title: Gounod: Faust
Artist: Andre Cluytens
There are three discs. I didn’t catch the problem until it had overwritten the first two discs. And the editor overwrote my editing on the third disc! It now reads like the new one.
Anyone else encountered this? What might be a workaround?
I actually have another similar situation with a performance of La Traviata and misspelling the title seemed to solve the problem and both versions are co-existing, but in this case the earlier version is the original issue and the second one is a remastered version. I’m guessing there is something else that the editor focuses on besides album title. I’d sure like to know what it might be so I can have both versions of Faust.