The optical connection does not offer such an option in itself.
There have been threads on people calling “URLs” of Naim streamers, and thus triggering certain actions. One thread I found (but there might be more) :
You could create a small script/shortcut, which you could run with a double-click from a Windows/Mac/Linux desktop, or something similar.