This afternoon, I tried recording from my NDX 2 onto both a Tascam solid state recorder and a Sony Minidisc recorder via the NDX 2’s coax digital out. I was trying to record from Qobuz and from BBC Radio 3. In both cases, the “Din Unlock” error message came up on the two recorders.
I did not have this issue with the digital out on my SuperUniti.