I’ve never used Chromecast in my life to be honest, but I think I made it to work just now.
I set a 15 second buffer not to stress the NDX 2 as said in this old post.
Should I take anything else into account in your opinion?
Strangenly enough Chromecast seem to work on my computer only if JRiver is running at the same time (maybe I’m just lacking some tech knowledge).