Yes, easy.
The SonoreUPnP Bridge sits on a device on your network. There is no direct connection to the Naim Network player.
If you are new to Roon and need a device to run your Roon Core on, you could go for Small Green Computer SonicTransporter i5 or Vortex Server, which runs both Roon Core AND the SonoreUPnP Bridge.
Alternate get yourself a NUC and build a ROCK server, and the dedicated SonoreUPnP Bridge device from SGC.
There are Black Friday deals and free shipping on offer from SGC.
Then once you have the Roon Core up and the SonoreUPnP, it is just GUI settings (I have posted the settings I use for both, in different threads).
After that Roon initiates Playback and the SonoreUPnP Bridge makes the stream serve as a Bit perfect input to the Naim Network player over the Ethernet input 