To digress - Using AssetUPnP (which is very flexible) it is possible to handle classical tags well.
I can access classical albums in my library in every possible manner that classical enthusiasts will desire.
It needs some customising of the Asset browse tree and tag editing to maximise the benefit. This is simple using software like dBpoweramp but obviously tedious, but worthwhile.
I posted a topic in 2021 describing what I did.
I can access the library by composer, work, movement, conductor, orchestra etc.
The article is at
Changing metadata to improve Classical Music presentation - Streaming Audio - Naim Audio - Community