I’ve found Qutecontrol to be a useful little app to control your older Naim streamer from your Mac. (MuSo won’t work)
It is no longer available in the App Store so I contacted the developer and asked him if it was ok to post a link to it. Note I have no connection to the app or developer.
You can can get it on Jumpshare.
Wimz