A Chord Hugo (Portable DAC of decent quality and a head phone amp included), isn’t anywhere near the internal headphone amp in a Nait XS3…
I’d want qualifications as to music genre and which headphones… (Utopias maybe, I am reading…?)
I didn’t find much between the headphone amp section in an XS3 (vs heavy home hifi dedicated headphone amps); if not running super hard to drive headphone (ie Sennheiser HD800S); the actual Nait XS headphone output held up ‘very equally’ in a few complex and varied test tracks.
The included headphone amp is actually really good, and included Naim house sound…
Atom into actives, whilst I would love a system like that for bedside, etc; I’d never forgo seperates for an all in one…
in my eyes, even if price were the same, I’d choose the larger ‘proper hifi’ parts.
small chasis are a whole bucketload of compromise (as is nost every consumer hifi part),… but having wifi AND a power supply section AND … altogether isn’t my thing.
My uncle, a man who’d been connected with my countrys’ music scene (making concert venues 'sing), when I was twenty something, on auditioning my system, simply stated how much better multi power cable (hifi seperates) sounds.
anything with a Bluetooth or wifi antenna in it is temporary in my install.
An Atom IS a flavour of the moment tech toy that is well reviewed small niche category of lifestyle parts, usually benchmarked against similar, propabaly wins LOTS if awards too …
Bow I DO have some Nakamichi lifestyle products, and love my Cambridge ‘the One’, and stuff like Bowers and Wilkins Zeppelins…
I understand the joy of active monitors (easy/simple to integrate(matching)), and they ARE flexible and often neat…
but if space isnt the issue, and Sound Quality is the end goal, the hifi seperates path has real legs, real resale value, and like holdibg a large bodied camera (with a big ass lens and battery grip onboard); the psychology if the shot: people pose.
Serious kit says to the brain, “relax, I’ve got this”; and if placebo works, then…
seriously though; both pathways are great.
The Atom might be a lifestyle part (connectivity), so may offer more …
I’d buy an XS3 over an Atom HE to drive headphones too, if speaker use AT ALL was on the cards…
buy none of my headphones are seriously hard to drive. (and I do not listen exclusively to loud volume reference orchestral recordings as 100% of my headfi time)…
The headphone amp section is an XS3 would FLOG a Chord Hugo, an iFi Diablo (absolute volume capabilities, certainly)…
When comparing vs ‘better’, once you get to ‘this level’ it is a lot of actively listening (with a trained ear) and listening to super familar tracks to play ‘spot the difference’.
If not fast A/B switching when comparing the above setup, unlikely to notice the differences vs really nice headphone amps.
For me all the electrical stuff the Atom HE has to overcome isnt what I would pay top dollar for…
(if it was CHEAPER/equal price point, and I was only looking at two second hand systems to choose between…I’d not even shortlist it…
a traditional amplifier driving any SPEAKERS from from five decades plus of manufacture is easily going to find a better total sound quality if flexibility in matchup is wanted…
I love second hand speaker finds and is only reason I have had my hifi schooling…
When I look inside Naim parts, the ‘all in ones’ are from a different era with different goals in mind.
they bullet point well/review well/drive a lot of new market segment sales etc .
Seperates for the win, as trad advice, pretending I know nothing about your options and just running with time proven hifi wisdom.
Freedom to change modules is seperates, but brings with them a hobby of ‘matching stuff’ for superior sound…