I suddenly remembered a post by Steve Harris regarding streaming hi res Qobuz via the Chromecast implementation. I would assume that the same limitations would be there if the source came from Tidal:
Best results will have to wait for native or Tidal Connect integration.