Usually it just reboots on its own after a minute or so of stuttering. If you are faster than that, a restart like you have done usually works - as you found already. If a normal restart from deep standby does not help, turn it off an pull the plug.
Unfortunately, I had once occurrence where it would not work unless I did a factory reset, but this seems rare (and I am not even sure if it is directly related):