Interesting, I get the same using iPad. Looks like you have two options for now. Make a playlist using all your favourite tracks or use Tidal app and Chromecast direct from Tidal to Naim. In future use Tidal connect.
Perhaps something to add to this thread