I’m basically having the same problem as discussed here:
I have a playlist containing songs from a upnp nas device and some songs appear with an exclamation mark next to them. They will work fine for a while but suddenly they cant be played. Works fine if you find them directly on the server…
Hope someone can fix this. Happy to help out if needed