It looks like you have both ADOT units running off the same PSU via a Y cable which somewhat defeats the purpose. You isolate them via fibre and then connect them electrically together again.
I’d be tempted to get an SFP module for the Cisco and then you only need one ADOT converter.
and just connect this the ADOT converter.
Run the output of this ADOT into your Innuos server.