I’m using both outputs simultaneously (i feed active speakers and a subwoofer).
I was told it could be done by someone who did it too. I think I opened a thread re this and that’s the answer I got. Can’t remember the more reassuring details but it should be possible for you to find it.
edit: found it in message 1142 of this thread and apologies for not knowing how to link directly to the post